Intermarriage was socially acceptable to the Spainards. They also needed a labor force for working the mines, so don't be too sympathetic towards them... They killed millions.

The populations of Indians in the US/Canada were smaller so the French/English pushed the natives out, while maintaining a buffer of undesirable poor Europeans on the frontier.