I don't know about you, but I personally am not in the habit of exchanging bodily fluids with random strangers in crowded places, and I have been on buses where people have thrown up--amongst other things--and never once worried that I was getting splashed by anything untoward. Based on that experience I judge the odds of random-stranger transmission to be low. Not zero, but low enough to not be a significant factor in the spread of the disease.
With regard to your "simple game theory", you are assuming that people in charge of quarantine and triage are idiots. They are not. They have thought this through. In quarantine patients will be sufficiently isolated from each other to prevent transmission. This is just basic, dumb-as-rocks first order protocol, which you didn't even bother to look up before posting: http://www.cdc.gov/vhf/ebola/hcp/infection-prevention-and-co...
Read the very first item in the table: "single patient room".
And as to the quarantine protocol, you have missed my point. My point is people with symptoms will be scared to be admitted into a hospital because they don't want to be quarantined next to someone who has Ebola, single patient room be damned. Instead they'll take all this nonsense about how it's hard to get Ebola and rationalize to themselves that they don't actually have it, so why bother getting locked up with people who actually have it.
Are you sure? What about touching the same doorknobs or handles in trains as other person? Are you always wearing sterile gloves and always wash your hands (with a foot-operated faucet) before scratching your face when it itches?
If not, you are exchanging bodily fluids with random strangers much more often than you think.
Think for one second here. If someone makes it into a crowded location and starts puking, do you think people are going to move towards the puking person or get the hell away? Whereas in a hospital if a patient starts puking is a nurse going to move towards the puking patient, or away?
But at the end of the day this is 100% speculation. You are not qualified to have an opinion on the matter and neither am I. This is why I trust the doctors and scientists who are far more qualified to have an opinion when they say there is - for the time being - nothing to worry about.
And that's stupid to say I'm not qualified to have an opinion. I don't need to be a doctor to be allowed to have an opinion. I look at what the so-called experts claim, and understand that what I'm seeing in reality doesn't match what they say. And in fact, my opinion matches what other "experts" are questioning, a la LA Times article[1]. So, yes, I am qualified enough to have an opinion just by using simple common sense. You can feel free to be a good sheep and listen to what you're told, but I prefer to think for myself.
And to be clear, I'm not worried I'm going to get Ebola. I just don't like it when I keep reading in the news that Ebola is extremely hard to catch, when it's obvious that it's not based on the evidence of who and how people are contracting it.
[1] http://www.latimes.com/nation/la-na-ebola-questions-20141007...
Right now we can trace people back to those that traveled in West Africa so it make identification relatively easy.
But once the disease spreads to the point where people who haven't been to West Africa start getting it, then what are we going to do? Quarantine everyone who starts showing the most basic Ebola symptoms, which are high fever and abdominal pains?
And if Ebola starts spreading, what will we do with people with suspected Ebola? Put them in the same facility as those with Ebola? That will drive people to not report their symptoms, increasing their chances of spreading it to others. It's the exact same thing that happened in Africa, and Americans will behave the same way because it's simple Game Theory. If I have Ebola symptoms, and that means I'm going to get stuck into a facility where other Ebola people are, I'd rather just pretend I don't have it because "chances of infection are so low, I probably don't have it."