I finally broke down after many years and am working through the Ilium series by Simmons. Its not what I was expecting, in a good way. I'm halfway through the 2nd book and it's safe to say in book 1 you aren't told much, but rather get to piece the world together as various characters experience it.
Not too bad so far.
If someone is going to recommend just one book, it's kind of a bum deal recommending one that is just a build-up for the sequel.
Do you have a similar opinion about Fire Upon the Deep? Is there any soft sci-fi, particularly far-future, that you like?
I loved Fire Upon The Deep! Why did you choose to compare that to Hyperion? I don't see many similarities.
The whole Revelation Space series is fantastic. It's written by a former ESA astronomer, so it definitely falls more toward the "hard sci-fi" side of the spectrum than Hyperion. It takes a few scientific liberties, but all of them are significant to the setting. Interstellar human civilizations without FTL are a pretty cool place for a story.
I'll go ahead and second your recommendation. A thoroughly enjoyable read with several really great concepts.
http://www.amazon.com/Hyperion-Cantos-Dan-Simmons/dp/0553283...