FTA: "He said it's not about asking for raises, and that women should trust in the system to reward them as they go along. Not asking for a raise is "good karma," because someone will know that that's the kind of person he or she will want to trust"
I read: "Focus on developing your craft and the salary (or control, or flexibility, etc) you can gain through exchanging your growing value will naturally grow as well." Being better naturally provides you with more options.
Part of the issue is an unfortunate framing of racisim, misogyny, etc. as being illogical. This misrepresents a structural issue; racism and misogyny are entirely logical within their respective ideological underpinnings.
Hence a core issue: that there is a congruency between conditions and events and an underlying ideological system. To suggest that one can transplant conditions and events of another ideological system (EG Rationalist to Teleological) is a myopically laughable proposition.
Nadella's initial comment was inarticulate in the sense that it could easily be misunderstood, but I heard "trust that if you acquire rare and valuable skills, the system will work for you, no matter your sex".