Re:Finding a Video Poker Bug Made These Guys Rich
by swang on Tuesday October 07, 2014 @06:20PM
(#8424330)
You seem to have gotten the story a bit confused.
They didn't ask for a dealer that spoke Mandarin for superstitious reasons, they asked because the person actually doing the edge-sorting was Phil Ivey's partner in this, Cheng Yin Sun. Their request to turn cards was under the guise of being superstitious, not their request for a Mandarin speaking dealer.
He also requested a dealer that spoke Mandarin (under the story of being superstituous) so he could ask the dealer to perform certain card-turning actions and, most likely, do it under the radar of pit bosses that might have been listening in.