Secondly, CEO just exposed himself to a potential lawsuit and a total loss of respect from his subordinates if he lied even a little bit in that statement. That is kind of a whole lot of evidence favouring trusting him over the other guy.
And admin didn't clarify things that would make judgment easier like: Did you tell the employee they were fired? Are you calling him a liar? That isn't clear to me... too many employers hide firings behind other, less obvious reasons.
Laid off? Fired? I'm not sure we even know which it was.
Both the CEO or the employee can be misrepresenting things, or (more likely) be simply misinformed about the technical nature of the separation. In any case, I see no special reason to take the CEO's word over that of the employee in this situation.
This basically reads like he was trying to dance around saying he was fired, but he was saying he got fired. You don't get laid off by yourself, and you definitely don't get a "reason".
In one case where I and others were laid off we were told it was a layoff, our severance paperwork said it was a layoff, and the government was informed (for each of us individually) that it was for cause. The motivation was to get around the legal restrictions for layoffs and avoid an increase in their unemployment insurance contribution. In another case I was the only person laid off (from a small team), it was explicitly a layoff & my severance was paid out, and I later found out that it was part of a deliberate attempt to spread fear, uncertainty, and doubt in the dev team. The company officer in question was later abruptly terminated and may have faced criminal charges.
In both of those cases you could argue by the standard you're using that I was fired instead, but I've got the legal documentation and if needed the witnesses to prove otherwise.
That's not to say he wasn't clearly fired, and isn't dancing around that fact, but based on the available information, the broader internet bystander community doesn't have sufficient information to tell which story is true.
I have no insight into what happened here, but I definitely have had experience working with and processing the termination of underperformers who don't recognize or accept that they are not meeting the bar and this sounds a bit like one of those cases.
There are probably some aspects of this separation that were imperfectly handled on both sides, but given the context of "guy is fired from company chooses to be interviewed on company site and say the company didn't give him any reason why he was fired" and the company says "you weren't doing your job" - I tend to trust the company.