Frankly: I am skeptical of all but the first tier of startup accelerators, and I am especially skeptical of startup accelerators based in Chicago, a locale not conducive to funding. One argument the post made that I'm confident is correct is that the accelerator model, when it ever makes sense, does so only when the company is on a trajectory towards raising funds.
I also find the idea that Excelerate charges more than YC to be jarring. It shouldn't be controversial to say that YC is the more impactful of the two programs.
Again, if you aren't planning on fundraising, don't go through an accelerator. They are seed stage investment vehicles. Once you take investor money the clock starts ticking on an exit. Perhaps that should be in bold print somewhere, but we all read HN, this should be fundamentally understood by everyone.
I would counter argue that Excelerate/TS isn't expensive, given the stage that they come in they are severely diluted by the time you raise an A, and they have a business to run. I think you could make an argument that YC is by comparison cheap, not a bad thing considering their track record.
I completely respect that you are in the bootstrap your business camp, and that 1871 isn't your scene. But this post has confirmation bias written all over it. TS Chicago has been a boon to many of the companies that went through it, and that is the only measure of success anyone should care about.