(It is also, by the way, simply not the case that twentysomethings are overwhelmingly the source of startup founders; what they do seem to be is an overwhelming source of YC company founders. Go make a list of 10 VCs, read their portfolios, and go look at the "Management Team" sections on their websites.)
I personally think that health insurance is pretty far back on the list of reasons older people are less likely to found startups than young people. I'm willing to be convinced there by some sort of evidence. Regardless, in order for it to be the case that "[u]niversal health insurance, far from suppressing entrepreneurship, could be a boon to it," it would have encourage more older entrepreneurs than it discourages among the young.
You're right, though. I used the word "the" when I should have used the word "a".
No system is perfect. I think there are a lot of pieces of reform that have been proposed that would be an improvement, though.
Despite a total lack of chronic medical problems in my family, declining maternity coverage would not have helped us. So let's lose that red herring.
Do I agree that the government shouldn't have to pay for routine predictable medical expenses? Of course I do. I understand the concept of insurance (to avoid catastrophic losses from rare events), and I also understand how totally distorted our health care system is because of the twisted incentives and lack of transparency in the private employer-funded health insurance system. I'm not wishing for the NHS, but I'm also not naive enough to think that one regulatory tweak (guaranteed issue) is going to solve our problems.
Finally, if you have a problem with the idea that the young, healthy, and fortunate are subsidizing the old, infirm, and poor, you need to revisit the entire concept of insurance. People who avoid acquiring insurance in their 20s --- all of whom will certainly try to get coverage in their late 30s --- are free-riding.