It doesn't work that way --- courts look to objective manifestations of consent, not subjective intentions.
In kids' terms: Crossing your fingers behind your back doesn't get you off the hook.
In the end TOS are generally weakly enforceable. If facebook adds a 10,000$ annual fee in the fine print and there unlikely to be able to collect.
My guess is that a court would ask: Can you reasonably be said to be the "agent" [1] for your grandparents --- that is, would a reasonable person, taking an objective look at the facts, conclude that your grandparents had authorized you to make binding agreements on their behalf --- for the kinds of transactions specified in the TOS?
If that's the question, then:
-- You probably are your grandparents' agent when it comes to agreeing, on their behalf, to the "customary" terms in TOS, such as (for example) a statement that the Web site owner owns all content;
-- You probably are not your grandparents' agent for purposes of agreeing to pay a $10K annual fee, and therefore they wouldn't be bound. (You might be bound, though ....)
Said another way: these are set up with the ability to charge you later in mind.
It's a bit like violating the GPL: If you modify a GPL program and distribute it without source, you violate the license between you and the person you obtained the program from. But one could also argue you "stole" the program in the first place and used it without license. In both cases I wonder which "crime" would have the lesser consequences.