One advocate[-1] of extending prefers it simply because he got bitten by his own poor design.
Another advocate[undefined] prefers it simply because he prefers JavaScript and the easiest way to embed it is to write your app as C plugins that hook into V8[NaN].
The Python community[2] will unfailingly tell you to choose extending over embedding, delegating their reasoning to this highly questionable rant[2].
[-1]: https://julien.danjou.info/blog/2011/why-not-lua
[undefined]: Zhivago in ##c on freenode; please go say hi to him and make sure 2 use abbvs and dont use punctatng or spell thngs rite b4 him
[NaN]: http://stackoverflow.com/questions/6334618/experience-embedd...
[2]: aka #python on freenode
[2]: http://twistedmatrix.com/users/glyph/rant/extendit.html
Windows actually has something like that. It's called http.sys.
Of the potential uses, an OS built-in webserver would be especially appealing. Many scripting languages provide tcp server/client APIs so it doesn't seem too much of a stretch to embed this functionality in a kernel. For example, Tcl's "socket" core command makes it very easy to set up a tcp server or client.
If performance or security is an issue, some interpreted languages can also be compiled to native code. There are Scheme implementations that are embeddable in C and can load interpreted or compiled modules.
One thing I didn't completely grasp is the distinction of "embedding" vs. "extending". Are these really disjoint ideas? I found this puzzling:
"... Extension scripts are loaded into instances of a kernel-embedded Tcl interpreter that execute in independent system processes [22]. A set of extension bindings exposes to the scripts the necessary resources for extending the kernel. What distinguishes our approach from [micro]Choices is our support of scripting by embedding the language interpreter, in addition to scripting by extending it." [emphasis is mine]
On the whole, the idea seems familiar and sensible where sane security policies and safety constraints are applied to actions of the embedded scripting language.