The TabPolish Chrome extension implements similar behavior (in a slightly different way; it doesn't hook into the suggestion menu, and duplicate detection is per window, rather than per browser instance).

I find it essential to manage the mess that is my Chrome tabs.