Good catch! I had a hunch that the current post was inspired by that etymology, which seems a tasteful reason for it not to mention it.

The 'sound' bit is disputed, though, and probably too cute.