If this is really what is stopping you from starting your business or applying to YC, feel free to send me an email and I could walk you through what process we used (Same situation here: different country, applied to YC, establishing ourselves in the bay).
For After, you could move from an H1 to a B1, or apply for a H1 using the newly formed company with the money YC gives you. But what about before? Looks like no one has done this yet.