If you poll everyone eligible to vote, you get left-wing results. If you poll registered voters, it pulls a bit right. If you poll voters that match a reasonable "likely voter" model, you'll get results that are even further right and tend to be closer to the reality of votes actually cast.
Does this dichotomy exist in the UK and/or Scotland specifically, and if so, do pollsters there try to correct for it?
This event is a one-off. No cycles, no iterations, leaving a model which is essentially a best-guess.
Amongst those that do, they weight responses differently.
Some will only report those who are 10/10, 9/10 and 8/10 likely to vote in their topline figures.
Some will multiply the likeliness with the voting intention, so that a 10/10 likely voter would count as a whole vote, a 9/10 likely voter as 9/10ths of a vote and so on.
The UK Polling Report[0] - run by the guy in charge of YouGov, if I recall correctly - is a very useful site for explaining UK polling oddities!