Lots of mailboxes, and not just at apartment buildings, already have dropboxes: http://www.mailboxworks.com/AF_Outdoor_Parcel_Locker.html

You don't really need one for every room because not everybody is going to get a delivery every day. One for every 10 rooms would be enough most of the time.