When swap doesn't work, mmap is unlikely to work correctly either.

Figuring out why that is so is left as an exercise for the poster.