Common Lisp had different goals from Dylan. Common Lisp was designed as a powerful Lisp dialect, incorporating ideas from 20+ years back plus some new stuff. It was designed to be 'backwarts' compatible with Maclisp and its dialects.

Dylan was designed as a new language (compatible with nothing) for application development and delivery for small machines.