Dylan wasn't really a 'dynamic language' in the classical sense. It was thought to bring the power of dynamic languages to application developers.
Dylan was made obsolete by Objective-C at Apple, not Ruby or Python. Outside Apple Dylan was made obsolete by Java.
Some of the early Dylan users complained that too much time was wasted on the IDEs, while the language implementation and libraries were lacking.
And what filled the dynamic language niche? Interpreted languages like Ruby and Python that have yet to achieve 1970's levels of implementation sophistication. But simplicity made them agile and portable and allowed resources to be spent on libraries.