And to answer your question, much better energy density by mass.
Some little PDFs about the hurdles of hydrogen from one of my favorite tech writers:
http://www.tinaja.com/glib/resbn88.pdf
http://www.tinaja.com/glib/energfun.pdf
A hydrogen economy might be possible one day, but not until we find a natural H2 source that is as "free" as crude oil. Man made hydrogen will not work on a large scale. Electrolysis is one of the worst ways to make hydrogen, though it does have the highest "gee-whiz!" factor.
If we did have unlimited hydrogen spewing out of the ground people would seriously consider first cracking the H2 into hydrocarbons to make it easier to transport.
(Granted you'd also need to make coal out of co2, which is so much harder. but every little bit helps)
So what makes a hydrogen exposed freezing tank better suited for transport and storage than a chemical battery?