AFAIK Canada gets around this problem by capping the number of billable patients a doctor can see per day (adjusted by specialty of course). Any patients in excess of the cap is only paid by the government at a steeply discounted rate.

This discourages doctors from overworking themselves and offering shoddy care (instead choosing to move patients through like a cattle farm), and also discourages the sort of unnecessary treatment this article talks about.