No, it's not. The broken society didn't make the woman pregnant and give birth. Also, 'broken' sounds really melodramatic.
"In a working society, at least a working first-world society, everyone has at least a basic standard of living."
Is having and maintaining a Ferrari a basic standard of living? No? Well, that's how expensive kids are, no, they're even more expensive. That is a very ambitious basic standard you're setting here. Obviously, this is going to cost uninvolved people heaps of money just because everyone thinks they are entitled to make as many children as they want regardless of their ability to support them. It's a huge burden on everyone else's back. The pinnacle of selfishness.
I didn't have children until my 40's (admittedly, that's probably kind of too late). Why? Because I wanted to have a stable marital and financial situation in place for them. If you have no husband and no job, you shouldn't be having children just barely out of your teenage years. Children don't happen by "accident".
And you're very right, nowadays people feel that they're entitled to a Ferrari just for being alive. Our society sure has changed in recent decades.
Bah. Watch me get voted down along with you. I don't care. It needs to be said.
No, it's inflicted by a broken society. In a working society, at least a working first-world society, everyone has at least a basic standard of living. This allows both a flexible economic system (entrepreneurship, job-changing, etc.) and family life to coexist: your company going bankrupt does not mean your kid can't attend school or eat. The American solution seems to be that people should have a corporate job for life with the old IBM or Amoco, which provides both ultra-stable employment and benefits (company-provided childcare, parental leave, health insurance, etc.) and only those people are "deserving" of having kids.