Even the concept of "Boston" is much smaller than the concept of "San Francisco". If you walk across Boston from any of its edges for an hour, you'll wind up in another town entirely (Allston? Cambridge? Maybe even Somerville). If you walk from an edge of San Francisco for an hour, you'll be smack in the middle of San Francisco, with a lot more walking to go.
The stats show that SF rents are as high as places like Paris and NYC, but it may be a comparison between a nice, new studio in SF and an ancient, tiny room that used to house a servant in Paris. It's another layer on top of the stats. (Or we need more stats for a full picture.)
This place is insane. I moved to sleepy Petaluma an hour north and have no regrets.
https://kwelia.com/maps/cbsa_census_tract/Boston-Cambridge-Q...
https://kwelia.com/maps/cbsa_census_tract/San%20Francisco-Oa...
Looking quickly, rents per sqft seem a shade higher in SF but not by a wide margin.
(What's up Startup Chile!)
For comparison, I now live by myself in an $1800 ~250 sq. ft. Soma microstudio.
http://sfbay.craigslist.org/search/sfc/apa?bathrooms=1&bedro...
For reference, I've lived in 2 1BR apartments which were around the median prices listed here and both were newer buildings, 600-700 sqft with laundry.
A 1 bedroom/1 bathroom in the Back Bay (nicer, while not nicest part of the city) will run about $2500/mo. But it'll be 100 years old, 400 sq ft, outdated, no laundry etc.
I wonder how that compares to apartments in SOMA, which appear to be newer buildings at least.