It would be cool to mark segments for different speeds of hyperlapse, or normal input. Thinking about that I see what you are saying about a casual product. Anything beyond a uniform render becomes complicated. People would want to tweak the knobs and see the results, so possibly a faster "preview" algo that allows you to see the timings. Or a feature to quickly render just the (t-N, t+N) around the borders.