That an action is dickish is indeed factual. The guy attempted to make a positive contribution to our collective dialog by offering a story of his mistake. That took bravery and generosity. You admit you made a lazy negative comment, one you now seem to realize wouldn't help him. You were, in the words of Urban Dictionary, being "brash and insensitive", "put[ting] your own interests" first.
Your last paragraph is especially funny. By your own standards, my behavior is apparently fine, but still you complain. If you think it's ok to call somebody's mistakes stupid, surely I can point out your mistakes using negative tone. Funny how you think negativity is wrong when you're on the receiving end of it.
I care about substance. Your comments have none. Thus they are irritating.
You're not inclined to "allow" me to make subjective statements as if they were objective? What do you think you are, the Internet Police? Go away before I laugh at you a second time.
Your "OMG hypocrisy" routine is cheap and lazy rhetoric. I'm not saying a negative tone is universally bad. I'm saying that replying dickishly to a positive novice contribution harms the dialog by reducing future novice contributions. Whereas I think negative tone in reply to a dickish comment can help the dialog by reducing future frequency of dickish replies.
If you don't like being irritated by people calling you out to being a dick to noobs, maybe you could try stopping being a dick to noobs. Then we can all be less irritated.
I like how you do everything you criticize. You keep saying I shouldn't say things are "stupid" because it'll hurt the poor guy's feelings and it's subjective anyway and people won't learn that way. But you have no qualms calling my comment "a dick move", as if that was somehow an objective fact, and then acting like I'm supposed to learn from your comment even though the guy who wrote the article is not supposed to learn from mine.
Honestly, lead by example or go away. You're not helping by committing every sin you accuse me of while claiming to be trying to educate me.