However they'd only mention it if, for some reason, something were wrong about that specific piece of technique. Otherwise they'd never mention it.

I don't think that's true. People are complimentary of others' proficiency and fingerwork (or whatever it might be called) often enough. And I think a parallel to sex work is probably music performance as much as education, in which case technique is discussed by patrons all the time.