That's a profound lack of knowledge, he does not understand decimal notation. If you do not know what these number symbols mean, how can you communicate using those symbols? It all degenerates into futile pattern matching.
I understand what you're getting at but some kids don't get all of this all at once in a blinding flash - they become more and more familiar with it over time.
which, again, is a symbol misunderstanding. it's extremely presumptuous of you to say that two chained symbol misunderstandings by a fifth grader new to a subject are "the problem [of] rote learning of algorithms [by someone who] does not connect classroom learning with the real world [or] understand what the answer means"
when you're a hammer, everything looks like a nail