Once I had a big win (for me) in Vegas playing craps. I walked away with like $2000, and each of my friends did (to varying degrees) as well.
So, what did we do? We lost it all back over the rest of our vacation. However, that big win did something chemical in my brain. I remember it very well and think back fondly of it. But I don't even remember how I lost it all back. The win is still salient and the losses forgotten.
I don't regret it because I had a great time, but all of your tips apply. 1 & 2) It's easy to remember your wins and forget your losses, so budget and keep track. 3) Go in big, because the more you roll the dice, the more likely it is you'll revert to the mean.
I'd add one: 4) don't use the machines and learn one of the table games. The odds are better and it's a social interaction, rather than an expensive video game.
See http://wizardofodds.com/games/video-poker/ for details of the expected % return from these games. You'll still likely lose money, but it will last a lot longer :)
Once you're comfortable with the game, find a table that has a low minimum bet and a high max odds multiplier.
The problem of max bet is that they tend to have very high value for max bet, and (especially for casual players) it can be pretty intimidating and even unrealistic depending on initial budget.
Those machines are really designed to salami slice players. You can play many of those machines from a penny per line, which equates to about 15 to 30 cents per play for full lines, depending on a machine. There are people who play at higher stakes, like a max bet of $2 per play, or even $5, but observing people, majority seems to be played at much lower bet of a penny or two per line, so I'm guessing they consists of high fraction of profit a casino is making from.
It's fairly easy to lose a sense of spending when you are doing literally a thousand play per hour. (At 30 cents per play, You'd be spending fairly long time to spend $20, or even $10. At this level, a typical win would get you around $2 to $5, maybe $40 if you are quite lucky -- and perhaps real jackpot, being very, very rare, $200 or so.) Those "wins" really give you the joy that you'd anticipate for the next, and a lot of time, they'd put more money in just to anticipate another win, because when they have lost plenty of money, it's about a time they will start winning, right?
Knowing someone who really got into it, one sign I started seeing from them is that they'd start making a statement like "I'm not playing it for money, I play it because the game is fun." He would play the game literally for hours per session, often visiting there multiple times a week. Usually ends up losing -- maybe the only good thing is that he'd have accumulated quite a bit of free restaurant credits.
So if you are inclined to play, here's some suggestions, though for those people who would feel these suggestions are useful probably find the best is not to play at all:
1) Set a budget -- don't bring extra money. (And don't bring ATM card/credit card if you feel like you can't resist getting extra money out of them...)
2) Record every win/lose -- I've had Google Doc that keeps track of every wins/lose every machine. Every time I cash in, I'd record, every time I cash out, I also record that, that would give me balance sheet how much I'm spending/making.
3) Bet generously -- Don't bet a penny per line, go higher. You won't go anywhere with such low bet anyways. You'll have a better chance getting a better outcome going through that $20 in 2 minutes than spending 2 hours on it. Yeah, it may only last 2 minutes, but then you have good reason (See #1) to leave at that point -- and you are giving less chance for a machine to alter your psychology.