http://dtrace.org/blogs/bmc/2011/02/08/llquantize/ describes a very similar log binning technique added to dtrace a few years back. In practice, it's been one of the most useful things in the toolkit.