For those people I suggest they consider their fundamental reason for taking a vacation in the first place.
I think the prevalence of aggregation on holiday sites is simply causality of these companies not having a clear direction for their business. After all, it's easy to aggregate everything with the money and time to do so. But where is the value add?
You're asking for consumers to make significant decisions in what to them will feel like a position of ignorance. And you're asking for it because you think it will be profitable for you. Do you understand why I'm skeptical of this?
Do a search for a local hotel. I just did one. I counted 3 aggregator ads above organic results. 6 aggregator ads on the side, 2 other hotel ads on the side.
Organic listing #1 is the hotel, that is good. 7 other results are aggregators. 1 is the hotel parent company, 1 is an unrelated hotel.
What happens if you are a niche travel site, or a local blog? Your not going to rank. Your business model is now more or less dead.