I owned one in the past and crossed the border between 3 countries everyday (Europe ...) - so I had 2 different adapters in the car always.
I don't see why companies wouldn't want to partner with Tesla, especially now that they have a significant number of charging stations and I don't think they charge a licensing fee for companies using their plug design.
The BMW vehicle would need the adapter to go the other way though, and apparently the cost can be reasonable. There's no reason why the j1772 to whatever the supercharger connection is should be greater than ~$100.
If you're in the US, you're probably screwed (because liberty)
Or every car comes with 12 or more converters stored in the trunk...
http://shop.teslamotors.com/collections/model-s-charging-ada...
there is the standard which i3 is using http://en.wikipedia.org/wiki/SAE_J1772 that in itself has (incompatible?) AC (2 levels) and DC (3 levels) variants
then there is this with a completely different plug http://en.wikipedia.org/wiki/CHAdeMO
and another standard http://en.wikipedia.org/wiki/VDE-AR-E_2623-2-2#VDE-AR-E_2623...
China will use yet another one http://www.longtailpipe.com/2014/02/chinas-electric-car-fast...
Oh and then there's Tesla's supercharger network