Because the customer doesn't find out that the wifi is crap until they've already bought it, and they don't have an easy way of disputing the charge either. So unless repeat customers complain/start walking, the hotel has little incentive to pay money to fix this.