If trailers are to films as screenshots are to software, then demos are to software as what exactly are to films?

I think your argument is defunct, and I don't think it's bad to expect a demo, no matter how expensive or inexpensive a bit of software may be.