One case of unexpected behavior which is best described in comments is when the simple and obvious solution to the problem is wrong, and has already been discarded.

(Preferably the reasons for discarding the simple solution should be provided as well, as circumstances may change.)