Files are just files, and video ones are typically smaller.
Imagine, if you will, a GouTube where animated GIFs were rigorously checked against existing copyrighted material, removed by DMCA requests, hosted around the world. How would it be mechanically different than Youtube, except for changes surrounding the Flash player?
Thusly, imagine Tumblr hosting WebM/H264 files instead of (or in addition to) GIFs. Mechanically identical.
(At least in Firefox, Chrome, and Safari. Try it out: http://www.w3.org/2010/05/video/mediaevents.html)
http://www.cnet.com/how-to/an-imessage-prank-every-iphone-ow...
There are so many exceptions when saving a video, like you got only a chunk of a video because video files are segmented in m3u list, or stupid auto-throttling algorithms, or dumb-ass resolution auto-switching.
GIF is popular simply because people can copy it around by 2 clicks. Copying video files is PITA because bullshits like region restrictions, CDN providers, dynamic URLs, etc.