Granted, it's a thought piece on the abuse of "faster horses" myth that is often used to subtly circumvent user research and experience discussions.
But even today, like you say, no one says they want faster cars. I think today people might say they don't want a car at all, or a affordable Tesla, or if you go back 15 years, we thought it was a Segway.
If we're talking about cars, my version of "horseshit" is traffic and parking. I do not want to drive in traffic, and I want parking to either be a non-issue or abundant.
Though the internet did not exist at the time so I don't know if it is even possible to find quotes/resources about it online. That may be part of why he kind of speculated rather than listing a few sources of information.
'This problem came to a head when in 1894, The Times newspaper predicted... “In 50 years, every street in London will be buried under nine feet of manure.”'
http://www.historic-uk.com/HistoryUK/HistoryofBritain/Great-...
And then he starts his discussion with his own assumption: "Here are some of the things people would have responded with if you asked a mid-late 19th century city planner what he needed with regards to equine transportation:"
I think it would have been a stronger argument to just list a few sources of information.
But besides that, I think the article raises some interesting points. For me, I don't want a faster car, I want fuel efficiency. I want a car that doesn't require too much maintenance and repairs.