If Level3 (or Netflix) would read the Peering Playbook, they would see that they need to attract some upload traffic from Verizon to balance their flows, and get Verizon to upgrade the links (then, once the links are in place, they can drop the upload traffic). If I were Level3, I would find a backup service or image/video hosting site and convince them to let me advertise their IPs to Verizon/Comcast to balance the flows.
I looked for old level3 peering policies, and actually in 2004 they didn't mention balanced flows which was surprising, because most "Tier 1" networks have required balanced flows for peering for a long time.
If you don't like Level 3 paying Verizon/Comcast, consider the situation where Verizon has no backbone, and pays for 100% transit from a hypothetical Tier 1 provider. If Level3 doesn't have balanced flows (within usually a 2:1 or 3:1 ratio), most Tier 1's would depeer them as well (or refuse to upgrade circuits).
Peering is historically settlement free at public exchanges and in private connections with balanced traffic. When a private peering is not balanced, historically the peering would be disconnected, but in the mid 2000's, paid peering started showing up more frequently as an option. Paid peering is often less expensive than transit, but it depends on the networks involved and the volume.
Not transit - I send you data and you deliver it to someone in your own network.
But yeah, I clearly don't know what I'm talking about at this point. Sorry.
I don't know enough about the issue to say whether that's true or not, but that seems to be the argument they're making.
Up until very recently the only time you paid for peering was when you were actually buying transit. Level 3 is definitely on the right side of this argument, not only logically - but also from the perspective of precedence. Anybody interested in learning how the internet actually works should read "The Internet Peering Playbook".