I won't comment on YC companies not getting any benefits out of PH. Your argument that "there are also other products" isn't a real argument.
Again, I have nothing against PH. It looks great, I'm checking it regularly and I enjoy using it. Like others I just don't quite see how it fits into the investment thesis of backing potential billion dollar companies.
The way I see it PH is just a trendier (and barebones) version of these other comparison sites that happens to be in the same room with the guys making the products that are going to be compared.
That's a conflict of interest, there's no other way to say it, and I wouldn't take the opinions on PH as seriously as those from a 3rd party, same way I don't get a loan from a bank because of the ads they run but because of the rating unbiased consumer watchgroups give them.
WRT to preferential treatment, YC doesn't get special benefits and looking back on the past several months, you'll find products from other accelerators like 500 Startups, TechStars, etc. as well side projects from non-SV folks reaching the top of the board.