to be honest i don't thing this is better way to find subtitles. Maybe it's just me, i don't know!

If you made classic search form with results from multiple sources, maybe instant results while i am typing than i would call it better.

This way i have to drop my video and hope that this thing will return correct subtitles.

This is just my opinion don't hate me :)