An arbitrary start and end date means that you could post-date the certificate to be good for two years starting from 1 year ago, even though you created it today.
That's what the parent post is talking about.
[edit: You're right. Even w/ arbitrary dates, end dates crossing the threshold will still not be accepted.]
Sure, next month they could still be issuing certificates that expire in 23 months and they would be valid. But a year from then they'll only be able to issue certificates that expire in 11 months, and after two years they'll only be able to issue certificates that are already expired.