This is almost exactly Meteor's "Leaderboard" example [https://www.meteor.com/examples/leaderboard]. Not much code goes into that, and I think it's pretty approachable for a non-programmer.