"Almost anyone could read the C# code, provided they know that => means lambda and at least heard of a closure. That is not true of the Common Lisp version."

Aha. WTF? Ok, if I know what the code means, than I can read it. But that's only the case for C# and not for Common Lisp.