If you want to see some lovely examples of this in Arabic, along with just a genuinely beautiful book, you might like to look at the graphic novel Habibi - https://en.wikipedia.org/wiki/Habibi_%28graphic_novel%29

For what it's worth - there are some valid criticisms of the book and it's depictions of Arabic culture and history, but it's still lovely look at.