Re:Put an end to people mispronouncing your name
by dllthomas on Thursday July 03, 2014 @10:24PM
(#7986971)
Not just "a different language" but "the relevant language (or something close enough to have the same phonemes)".
Re:Put an end to people mispronouncing your name
by kijin on Friday July 04, 2014 @01:48AM
(#7987510)
Any language is better than none. It's much easier for someone who is familiar with two languages to learn the basics of a third language, than it is for someone who has only ever spoken one language to learn the basics of a second language (his first foreign language).
Re:Put an end to people mispronouncing your name
by dllthomas on Friday July 04, 2014 @01:50AM
(#7987515)
Possibly. I just know that learning Polish, it is being hard for me to distinguish sounds despite speaking various amounts of Spanish, Japanese, German, Hebrew, and Bahasa Indonesia at various points in my life.
I recently talked to an Asian man who couldn't hear any difference between "R" and "L", let alone pronounce them. That's what happens when you only speak and hear a single language for decades. Your brain gets wired to ignore any variation that isn't significant in your own language. My "L" really sounds like "R" to him, and your name really sounds like "Nate" to a lot of Americans.
Hopefully, the increasing influx of Spanish and Chinese speakers into the U.S. will force Americans to hear other languages more often in their daily lives.