my brain is blow by reading this, after years of not touching an iphone if not to see how my farm games are (not) doing or testing how something looks like in the browser.

Android has this solved in the platform level. Click share (whichever icon it has... sigh) and select your hearts desire sharing medium. even another app. in fact you can do - notes app -> share -> pgp app -> share -> email.

IOS sure is dead in the water.