I don't see why that feature needed to change the normal + feature anyway. Couldn't they differentiate between it being at the start and in the middle? It'd be obvious for power users from the recommendations. That said I can see the argument for just supporting single word quotes and to me that seems more intuitive.