When I started coding in the mid-80's C compilers were dog slow and no better than the alternatives (Pascal, PL/I, Modula-2, Cedar, ...).
In fact, game developers would talk about high level languages the same way they talk about current modern languages vs C/C++, and use nothing else other than Assembly.
However with UNIX spreading into the enterprise and bringing C along, it meant compiler vendors focused on optimizing for the language they were getting money for.
The main issue when people compare languages, is that they forget although the design drives the implementation, not all implementations are alike.
ps: for instance in some cases, jitted code will go faster than C, some Jitted kernels (never tested personally) allowed for a good 30% performance increase.
"Not that fast" doesn't necessarily mean that it isn't the fastest we have got.
Why is that so? Do more modern languages need another twenty years before they can compete with C (and eventually beat it performance-wise) ?