If I call them up and say ask them to go out, they're usually all broke (mostly students). I'll pay because, to me, its worth the extra few bucks to have somebody to drink with...
(or are you saying that people are just being irrational? Your last sentence makes me believe so.)
Then you know exaclty what I'm talking about. My point is that gestures can mean different things when performed for men and for women. There's nothing irrational about it.
"Mary, what do you do with him?"
"Oh, movies, dinner, that sort of thing."
"Who pays for these?"
"He does."
"And he says you're leading him on?"
"Yeah, what's up with that?"
"That's because you're leading him on."
Some time later I realized that Mary (not her real name) had a persistent habit of using people, and I began spending my time with people who did not value me solely for what I could do for them.