> keep your career and status that you've worked so hard for

Let me disagree here. Most women don't have a career in the first place in Japan. They have office jobs, yes, but a career leading them to higher positions? Certainly not, for most of them.