I've been using an HP MicroServer (the N54L to be exact) + FreeNAS with great success. My outlay was <$300 since I used disks I already had lying around and the performance is much better than the cheap home-grade NAS products.