However, as a casual observer and long time ZFS wanna-be, I've noticed that the following two issues haven't really gone away:
1) Which version of ZFS? After Sun was assimilated by the Borg and after the great ZFS developer diaspora, everyone seems to have their fingers in the ZFS development pie. There are a plethora of derivative versions. Nothing wrong with that, but when there was a single canonical version there were "many eyes" on it. Bugs were hunted down and squashed. But now? Every "port" to a different OS variant introduces new opportunities for bugs, doesn't it? Is ZFS on FreeBSD as stable as on Solaris? And FreeNAS isn't pure FreeBSD, have they tweaked ZFS?
2) When ZFS is working, it's great. But it doesn't seem to simply fray around the edges. When it fails, it fails catastrophically. I've seen much advice on mailing lists to "restore from backup" after something goes wrong.
I'm glad you pointed out this low-cost ZFS appliance for home and SOHO use. It's not like when Sun sold ZFS boxes with 45 disks. Instead it's low cost, directly competitive with Synology and HP MicroServer boxes.
As Marta Stewart would say: "It's a good thing".
http://www.ixsystems.com/storage/freenas/
ZFS to stop the bit rot!
I found the same issues on my music, video and photos collections.